Szoftverfordításaink 2010. év óta hozzájárulnak a legkülönfélébb informatikai és azon belül szoftveres megoldások terjesztéséhez és használatához Magyarországon. Jellemzően szoftveres alkalmazások és népszerűbb CMS/CRM és ERP rendszerek, ügyviteli rendszerek fordításait vállaljuk növekvő mennyiségben, elősegítve ezzel a felhasználók munkáját a nyelvi nehézségek kiküszöböléséhez.
Fordítási munkálataink során angol és német nyelvről vállalunk fordítási megbízásokat magyar nyelvre.
Eladhatatlan a szoftver tökéletes fordítás nélkül
A szoftverfejlesztői szektorban a legtöbb fejlesztő arra törekszik, hogy szoftverük, alkalmazásuk a lehető legtöbb nyelven elérhető legyen, hiszen ez jelentős előnyt ad a szoftver értékesíthetőségéhez. Az ilyen szoftverfejlesztőknek a munkáját segítjük azzal, hogy az általuk készített szoftvereknek vállaljuk a magyar nyelvre történő lefordítását, angol és német nyelvről. A hibátlan szoftver fordítás azért is fontos, mert az információs társadalom legfontosabb láncszeme, a végfelhasználó így tudja megérteni teljességében a szoftver működését.
Egyedülálló tapasztalatunk van a szoftverfordítások és lokalizáció terén
Azonban az ECOfield TECH munkatársai nem csupán az informatikai szövegek fordításában, hanem komplett szoftverrendszerek és teljeskörű informatikai megoldások lokalizálásában is az Ön partnere lehet. A lokalizálás túlnyúlik a fordításon, figyelembe veszi a piaci célcsoport felhasználói szokásait és annak megfelelően ülteti át a célnyelvre a kért tartalmat az eredeti környezetben és formátumban. Ha informatikai fordításra és szoftverlokalizálásra szeretne ajánlatot kérni, kérjük küldje el elérhetőségeit ide kattintva és munkatársunk felveszi Önnel a kapcsolatot. (Ha csak fordításra kér ajánlatot, elegendő kitöltenie ajánlatkérő űrlapunkat ide kattintva)
Amennyiben Önnek is segíthetünk a szoftverének nyelvi fordításában, kérjen tőlünk árajánlatot